« これで最後の「インディ・ジョーンズ」 | トップページ | 猛暑の中、かき氷 »

2023年7月29日 (土)

いいまつがい3

このシリーズも回を重ねること3回目、お待たせしました。
え?
だぁれも待ってないって?

👤「ティラミスとモランボンどっちがいい?」

Photo_20230729105101

は?
イタリアのケーキと韓国の食材と・・・比較のしようがないのだけれど?
はい、モンブランのことでした。
これは文字にするとよく似ていますが、言葉にすると大きな違いです。

👤「WCからずっと調子悪いなぁ、どうしたんや、ほれ、あのメルカリみたいな・・・」
だれがトイレで調子が悪いのかと思ったら、WBCに出ていた村上のことでした。
これはWBCと村上とWで来たから難解でした。

👤WBC関係では、ヌートバーのことをヌードリバーと何回も言ってました。

Photo_20230729104901
危ない、酒池肉林の世界、放送禁止用語やないか?

👤「今日は夏越の祓えやさかい、あちこちの神社で知恵の輪くぐりしてはったわ」
惜しい、茅の輪くぐりですね。

👤「毎年誕生月に来るねんきん宅急便、今年来たかなぁ、どこへやったやろ」
それはクロネコさんは配達してくれません、郵便で来るねんきん定期便です。

👤「れいちさんの車、リバウンドの案内来てたでぇ」
え?
なにそれ?
何か元に戻るの?
新しいシステム?
いいえ、リコールでした。

他にもたくさんあるのだけれど、すぐにメモしないと忘れるくらい次々出てきます、すごいです。
しかしやっぱり共通して言えることは、カタカナに弱いということでしょうか。

 

 

|

« これで最後の「インディ・ジョーンズ」 | トップページ | 猛暑の中、かき氷 »

コメント

きたーーーーーっ!
言いまつがいシリーズ😆

B男さん、愛すべきキャラクターです。

私は一人暮らしなので、いっぱい言い間違いをしていても気づかない。
それは良いことか悪いことか、、、

先日娘のところへ行って昼食、夕食を作ってた時、何度も「シメジ」と「エノキ」を間違て。
落ち着いて頭の中で一瞬考えてから言ってるのに😥
ガスレンジのスイッチ、何度使っても、鍋が乗っていない火元を点けて、、、
ちょっと笑えないなぁ😅

そして、B男さんの言い間違いに気づくれいちさんはさすがっス!
私なら違和感なく「ウン、ウン」と言ってそう💦

投稿: bonn | 2023年7月30日 (日) 10時57分

bonnちゃん
毎日暑いねぇ、アタマ沸騰しそうで、こりゃ言い間違いも仕方ないわ。
しかし、読み返してみても、何ともお気楽で平和なことよ。
bonnちゃんのコメントで気が付いたんだけど、シメジとエノキを間違えるとします、例えば「シメジ買ってきて」と頼んだのにエノキを買ってきて「シメジって言うたやん」「あほ抜かせ、エノキって言うたわ」と大論争になる日も近いなぁ。

わたしの場合はストーブと扇風機をしょっちゅう間違えます。
あと、冷蔵庫と洗濯機ね。

これはもう、B男くんのこと笑えへんなぁ、あはは。

投稿: れいち | 2023年7月30日 (日) 22時14分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« これで最後の「インディ・ジョーンズ」 | トップページ | 猛暑の中、かき氷 »