いいまつがい・・・３

このシリーズも回を重ねること３回目、お待たせしました。
え？
だぁれも待ってないって？

👤「ティラミスとモランボンどっちがいい？」

は？
イタリアのケーキと韓国の食材と・・・比較のしようがないのだけれど？
はい、モンブランのことでした。
これは文字にするとよく似ていますが、言葉にすると大きな違いです。

👤「WCからずっと調子悪いなぁ、どうしたんや、ほれ、あのメルカリみたいな・・・」
だれがトイレで調子が悪いのかと思ったら、WBCに出ていた村上のことでした。
これはWBCと村上とWで来たから難解でした。

👤WBC関係では、ヌートバーのことをヌードリバーと何回も言ってました。

危ない、酒池肉林の世界、放送禁止用語やないか？

👤「今日は夏越の祓えやさかい、あちこちの神社で知恵の輪くぐりしてはったわ」
惜しい、茅の輪くぐりですね。

👤「毎年誕生月に来るねんきん宅急便、今年来たかなぁ、どこへやったやろ」
それはクロネコさんは配達してくれません、郵便で来るねんきん定期便です。

👤「れいちさんの車、リバウンドの案内来てたでぇ」
え？
なにそれ？
何か元に戻るの？
新しいシステム？
いいえ、リコールでした。

他にもたくさんあるのだけれど、すぐにメモしないと忘れるくらい次々出てきます、すごいです。
しかしやっぱり共通して言えることは、カタカナに弱いということでしょうか。